This beverage is called sake in English, but in Japanese, sake (酒) or o-sake (お酒) refers to alcoholic drinks in general. The Japanese term for this specific beverage is Nihonshu
(日本酒), meaning "Japanese sake".Sake is also referred to in English as a form of rice wine. However, unlike true wine, in which alcohol is produced by fermenting the sugar naturally present in fruit, sake is made through a brewing process more like that of beer. To make beer or sake, the sugar needed to produce alcohol must first be converted from starch. But the brewing process for sake differs from beer brewing as well, notably in that for beer, the conversion of starch to sugar and sugar to alcohol occurs in two discrete steps, but with sake they occur simultaneously. Additionally, alcohol content also differs between sake, wine, and beer. Wine generally contains 9–16% alcohol and most beer is 3–9%, whereas undiluted sake is 18–20% alcohol, although this is often lowered to around 15% by diluting the sake with water prior to bottling.
The origins of sake are unclear; however, the earliest written reference to use of alcohol in Japan is recorded in the Book of Wei, of the Records of Three Kingdoms
. This 3rd century Chinese text speaks of the Japanese drinking and dancing. Sake is also mentioned several times in the Kojiki
, Japan's first written history, compiled in 712. People used sake for spiritual functions because people who drink it get a fever and what they believed to be a "spiritual high".By the Asuka period
, true sake—made from rice, water, and kōji mold (麹, Aspergillus oryzae)—was the dominant alcohol. In the Heian period, sake began to be used for religious ceremony and people seldom drank it. Sake production was a government monopoly for a long time, but in the 10th century, temples and shrines began to brew sake, and they became the main centers of production for the next 500 years. The Tamon-in Diary, written by abbots of Tamon-in temple from 1478 to 1618, records many details of brewing in the temple. The diary shows that pasteurization and the process of adding ingredients to the main fermentation mash in three stages were established practices by this time.In the 16th century, technique of distillation was introduced into the Kyushu district from Ryukyu, and started brewing shochu called "Imo—sake", sold at the central market in Kyoto. And, powerful daimyo imported various liquors and wine from China.
This is the title page of the earliest explanation of the process of brewing sake to be published in the West. In 1781, Isaac Titsingh
published Bereiding van Sacki in Batavia, which was then the main city of the Dutch East Indies.In the 18th century, Engelbert Kaempfer 
and Isaac Titsingh published accounts identifying sake as a popular alcoholic beverage in Japan; but Titsingh was the first to try to explain and describe the process of sake brewing. The work of both writers was widely disseminated throughout Europe at the beginning of the 19th century.During the Meiji Restoration, laws were written that allowed anybody with the money and know-how to construct and operate their own sake breweries. Around 30,000 breweries sprang up around the country within a year. However, as the years went by, the government levied more and more taxes on the sake industry and slowly the number of breweries dwindled to 8,000.
Most of the breweries that grew and survived this period were set up by wealthy landowners. Landowners who grew rice crops would have rice left over at the end of the season and, rather than letting these leftovers go to waste, would ship it to their breweries. The most successful of these family breweries still operate today.
During the 20th century, sake-brewing technology grew by leaps and bounds. The government opened the sake-brewing research institute in 1904 and, in 1907 the very first government-run sake tasting/competition was held. Yeast strains specifically selected for their brewing properties were isolated and enamel-coated steel tanks arrived. The government started hailing the use of enamel tanks as easy to clean, lasting forever, and being devoid of bacterial problems. (The government considered wooden barrels to be unhygienic because of the potential bacteria living in the wood.) Although these things are true, the government also wanted more tax money from breweries, as using wooden barrels means that a significant amount of sake is lost to evaporation (somewhere around 3%), which could have otherwise been taxed. This was the end of the wooden-barrel age of sake and the use of wooden barrels in brewing was completely eliminated.
In Japan, sake has long been taxed by the federal government. In 1898, this tax brought in about 55 million yen out of a total of about 120 million yen, about 46% of the government's total direct tax income.
During the Russo-Japanese War
in 1904–1905, the government banned the home brewing of sake. At the time, sake still made up an astonishing 30% of Japan's tax revenue. Since home-brewed sake is tax-free sake, the logic was that by banning the home brewing of sake, sales would go up, and more tax money would be collected. This was the end of home-brewed sake, and the law remains in effect today even though sake sales now make up only 2% of government income.When World War II
brought rice shortages, the sake-brewing industry was dealt a hefty blow as the government clamped down on the use of rice for brewing. As early as the late 17th century, it had been discovered that small amounts of alcohol could be added to sake before pressing to extract aromas and flavors from the rice solids, but during the war, pure alcohol and glucose were added to small quantities of rice mash, increasing the yield by as much as four times. 75% of today's sake is made using this technique, left over from the war years. There were even a few breweries producing "sake" that contained no rice at all. Naturally, the quality of sake during this time varied greatly.After the war, breweries slowly began to recover, and the quality of sake gradually went up. However, new players on the scene—beer, wine, and spirits—became very popular in Japan, and in the 1960s beer consumption surpassed sake for the first time. Sake consumption continued to go down while, in contrast, the quality of sake steadily improved. Recent increases in the popularity of shōchū also bode ill for the future of sake in its native country.
Today, sake has become a world beverage with a few breweries springing up in China, Southeast Asia, South America, North America, and Australia. More breweries are also turning to older methods of production.
While the rest of the world may be drinking more sake and the quality of sake has been increasing, sake production in Japan has been declining since the mid 1970s. The number of sake breweries is also declining. While there were 3,229 breweries nationwide in fiscal 1975, the number had fallen to 1,845 in 2007.
And now, 1 October is provided the day of sake (Nihon-shu).
The rice used for brewing sake is called shuzo kotekimai (sake rice). The grain is larger, stronger, and contains less protein and lipid than ordinary rice eaten by Japanese. The rice has a starch component called shinpaku in the center of the grains. Since sake made from rice containing purely starch has a superior taste, the rice is polished to remove the bran. If a grain is small or weak, it will break in the process of polishing. This rice is only used for making sake because it is unpalatable for eating; it is clearly distinguished from rice for the latter purpose. There were at least 80 types of sake rice in Japan. Among these, Yamadanishiki, Gohyakumangoku, Miyamanishiki and Omachi rice are very popular.
Water is the one of the important ingredients for making sake. Rigid restrictions are observed for the concentrations of certain chemical substances which can affect the taste and quality of sake. The water used is almost always groundwater or well water. Urban breweries usually import water from other areas, because of the difficulty of getting water of sufficient quality locally.
Sake is produced by the multiple parallel fermentation of rice. The rice is polished to remove the protein and oils from the exterior of the rice grains, leaving behind starch. A more thorough milling leads to fewer congeners and generally a more desirable product.
Newly polished rice is allowed to "rest" until it absorbs enough moisture from the air not to crack when immersed in water. After this resting period, the rice is washed clean of the rice powder produced during milling and is steeped in water. The length of the soak depends on the degree to which the rice was polished, from several hours or even overnight for an ordinary milling to just minutes for highly polished rice.
After soaking, the rice is boiled in a large pot or it is steamed on a conveyor belt. The degree of cooking must be carefully controlled; overcooked rice will ferment too quickly for flavors to develop well and undercooked rice will only ferment on the outside. The steamed rice is then cooled and divided for different uses.
Some of the steamed rice is taken to a culture room and inoculated with kōji mold (麹, Aspergillus oryzae). The mold-laden rice is itself known as kōji and is cultivated until the growth of the fungus reaches the desired level. This takes about two days.
When the kōji is ready, the next step is to create the starter mash, known as shubo (酒母), or colloquially, moto (酛). Kōji rice, water, and yeast are mixed together, and in the modern method, lactic acid is added to inhibit unwanted bacteria (in slower traditional methods, lactic acid occurs naturally). Next, freshly steamed rice is added and the yeast is cultivated over 10 to 15 days (in the modern method).
When the starter mash is ready, steamed rice, water, and more kōji are added once a day for three days, doubling the volume of the mash each time. Staggering things this way allows the yeast to keep up with the increased volume. The mixture is now known as the main mash, or moromi (醪, also written 諸味).
The main mash then ferments. This takes two to six weeks. With high-grade sake, fermentation is deliberately slowed by lowering the temperature to 10°C (50°F) or less.
Unlike malt for beer, rice for sake does not have the necessary amylase to convert starch to sugar and so must undergo a process of multiple fermentation, in which starch is converted to sugar by the kōji, and sugar is converted to alcohol by yeast. With sake these two processes happen at the same time, not as separate steps, so sake is said to be made by multiple parallel fermentation.
After fermentation, sake is pressed to separate the liquid from the solids. With some sake, a small amount of distilled alcohol, called brewer’s alcohol (醸造アルコール), is added before pressing in order to extract flavors and aromas that would otherwise stay in the solids. With cheap sake, a large amount of brewer’s alcohol might be added to increase the volume of sake produced. Next, the remaining lees (a fine sediment) are removed, and the sake is carbon filtered and pasteurized. The sake is allowed to rest and mature and then it is usually diluted with water to lower the alcohol content from around 20% to 15% or so, before finally being bottled.
TōjiTōji (杜氏) is the job title of the sake brewer. It is a highly respected job in the Japanese society, with tōji being regarded like musicians or painters. The title of tōji was historically passed on from father to son; today new tōji are either veteran brewery workers or are trained at universities. While modern breweries with refrigeration and cooling tanks operate year-round, most old-fashioned sake breweries are seasonal, operating only in the cool winter months. During the summer and fall most tōji work elsewhere, and are commonly found on farms, only periodically returning to the brewery to supervise storage conditions or bottling operations.
The process to growth and the completion of the quality of liquor that progress while it is stored is called maturing.
Mature is the best point in the growth of sake. New sake is not liked by people because its taste is rough. In the other way, matured sake is mild, smooth and rich. But if it is too matured, it has rough taste. Nine to twelve months is the best for sake to mature.
Causes of aging and physical factors such as oxygen or by external heat applied broadly, and are divided into the chemical causes, such as nitrogen oxides and aldehydes and amino acid occur within the first, on the concrete theory, there are many unknown areas.
Especially, maturing sake is said that Saussureae radix from the Japan cedar material of the barrel comes to be valued, and the barrel is indispensable. As for Yoshino sugi (吉野杉), because the knot is often few, the smell has been made the best man of the barrel in the Japan cedar material.
There are two basic types of sake: Futsū-shu (普通酒, Ordinary sake) and Tokutei meishō-shu (特定名称酒, Special designation sake). Futsū-shu is the equivalent of table wine and accounts for the majority of sake produced. Tokutei meishō-shu refers to premium sakes distinguished by the degree to which the rice is polished and the added percentage of brewer's alcohol or the absence of such additives.
Kimoto (生酛) is the traditionally orthodox method for preparing the starter mash, which includes the laborious process of grinding it into a paste. This method was the standard for 300 years, but it's rare today.
Yamahai (山廃) is a simplified version of the kimoto method, introduced in the early 1900s. Yamahai skips the step of making a paste out of the starter mash. That step of the kimoto method is known as yama-oroshi, and the full name for yamahai is “yama-oroshi haishi” (山卸廃止), meaning “discontinuation of yama-oroshi.” While the yamahai method was originally developed to speed production time, it is slower than the modern method and is now used only in specialty brews for the earthy flavors it produces.
Sokujō (速醸), "quick fermentation", is the modern method of preparing the starter mash. Lactic acid, produced naturally in the two slower traditional methods, is added to the starter to inhibit unwanted bacteria. Sokujō sake tends to have a lighter flavor than kimoto or yamahai.
Different handling after fermentation
Nigori, or unfiltered sake.Namazake (生酒) is sake that has not been pasteurized. It requires refrigerated storage and has a shorter shelf-life than pasteurized sake.
Genshu (原酒) is undiluted sake. Most sake is diluted with water after brewing, to lower the alcohol content from 18-20% down to 14-16%, but genshu is not.
Muroka (無濾過) means unfiltered. Note that this refers to sake that hasn’t been carbon filtered, but which has been pressed and separated from the lees, and thus is clear, not cloudy. Carbon filtration can remove desirable flavors and odors as well as bad ones, thus muroka sake has stronger flavors than filtered varieties.
Nigorizake (濁り酒) is cloudy sake. The sake is passed through a loose mesh to separate it from the mash. It is not filtered thereafter and there is much rice sediment in the bottle. Before serving, the bottle is shaken to mix the sediment and turn the sake white or cloudy.
Seishu (清酒), "clear/clean sake", is the Japanese legal definition of sake and refers to sake in which the solids have been strained out, leaving clear liquid. Thus nigorizake and doburoku are not seishu and therefore are not actually sake under Japanese law. However, nigorizake can get seishu status by being strained clear and having lees put back in afterward.
Koshu (古酒) is "aged sake". Most sake does not age well, but this specially made type can age for decades, turning yellow and acquiring a honeyed flavor.
Taruzake (樽酒) is sake aged in wooden barrels or bottled in wooden casks. The wood used is Cryptomeria (杉, sugi), which is also inaccurately known as Japanese cedar. Sake casks are often broken open ceremonially for the opening of buildings, businesses, parties, etc. Because the wood imparts a strong flavor, premium sake is rarely used for this type.
Shiboritate (搾立て), "freshly pressed", refers to sake that has been shipped without the traditional six-month aging/maturation period. The result is usually a more acidic, "greener" sake.
Fukurozuri (袋吊り) is a method of separating sake from the lees without external pressure, by hanging the mash in bags and allowing the liquid to drip out under its own weight. Sake produced this way is sometimes called shizukazake (雫酒), meaning "drip sake".
Tobingakoi (斗瓶囲い) is when sake is pressed into 18-liter bottles ("tobin") and the brewer selects the best sake of the batch for shipping.
Amazake (甘酒) is a traditional sweet, low-alcoholic Japanese drink made from fermented rice.
Doburoku (濁酒) is the classic home-brew style of sake (although home brewing is illegal in Japan). It is created by simply adding kōji mold to steamed rice and water and letting the mixture ferment. The resulting sake is somewhat like a chunkier version of nigorizake.
Jizake (地酒) is locally brewed sake, the equivalent of microbrewing beer.
Kuroshu (黒酒) is sake made from unpolished rice (i.e. brown rice), more like Chinese rice wine.
Teiseihaku-shu (低精白酒) is sake with a deliberately high rice polishing ratio. It is generally held that the lower the rice polishing ratio (the percent weight after polishing), the better the potential of the sake. However, beginning around 2005, teiseihaku-shu has been produced as a specialty sake made with high rice polishing ratios, usually around 80%, to produce sake with the characteristic flavor of rice itself.
Flavor Sake can have many flavor notes, such as apples, bananas, melons, flowers, herbs, spices, rice, chestnuts, chocolates, dry grapes, sherry, caramel sauce, etc. Flavor of apples comes from ethyl caproate, and bananas comes from isoamyl acetate. These two constituents are contained in many types of sake which is represented by Ginjyoshu (吟醸酒).
Sake can be served in a wide variety of cups; here is a sakazuki (a flat, saucer-like cup), an ochoko (a small, cylindrical cup), and a masu (a wooden, box-like cup).In Japan sake is served chilled, at room temperature, or heated, depending on the preference of the drinker, the quality of the sake, and the season. Typically, hot sake is a winter drink, and high-grade sake is not drunk hot, because the flavors and aromas will be lost. This masking of flavor is the reason that low-quality sake is often served hot.
Sake is usually drunk from small cups called choko and poured into the choko from ceramic flasks called tokkuri. Saucer-like cups called sakazuki are also used, most commonly at weddings and other ceremonial occasions. Recently, footed glasses made specifically for premium sake have also come into use.
Another traditional cup is the masu, a box usually made of hinoki or sugi, which was originally used for measuring rice. In some Japanese restaurants, as a show of generosity, the server may put a glass inside the masu or put the masu on a saucer and pour until sake overflows and fills both containers.
Aside from being served straight, sake can be used as a mixer for cocktails, such as tamagozake, saketinis, nogasake, or the sake bomb.
StorageSake is sold is volume units divisible by 180 mL (a gō), the traditional Japanese unit for cup size: sake is traditional sold by the gō-sized cup, or in a 1.8 L (one shō, ten gō) sized flask. Today sake is also often sold in 720 mL (four gō) bottles – note that this is almost the same as the 750 mL standard for wine bottles, but is divisible into 4 gō.
In general, it is best to keep sake refrigerated in a cool or dark room, as prolonged exposure to heat or direct light will lead to spoilage. Sake stored at room temperature is best consumed within a few months after purchase.
After opening the bottle of sake, it is best consumed within 2 or 3 hours. It is possible to store in the refrigerator, but it is recommended to finish the sake within 2 days. This is because once premium sake is opened, it begins to oxidize which affects the taste. If the sake is kept in the refrigerator for more than 3 days, it will lose its "best" flavor. However, this does not mean it should be disposed of if not consumed. Generally, sake can keep very well and still taste just fine after weeks in the refrigerator. How long a sake will remain drinkable depends on the actual product itself, and whether it is sealed with a wine vacuum top.
Sake is often consumed as part of Shinto purification rituals (compare with the use of grape wine in the Christian Eucharist). Those sakes, served to Gods as offering prior to drinking, are called Omiki or Miki (お神酒, 神酒). People drink Omiki with Gods to communicate with them and to pay for rich harvest next year. During World War II, kamikaze pilots drank sake prior to carrying out their missions.
In a ceremony called kagami biraki, wooden casks of sake are opened with mallets during Shinto festivals, weddings, store openings, sports and election victories, and other celebrations. This sake, called iwai-zake ("celebration sake"), is served freely to all to spread good fortune.
On the New Year many Japanese people drink a special sake called toso. Toso is a sort of iwai-zake made by soaking tososan, a Chinese powdered medicine, overnight in sake. Even children sip a portion. In some regions, the first sipping of toso is taken in order of age from younger to older.
No comments:
Post a Comment